A recent survey found that a third of wedding party members go into debt for their friends’ weddings