A perilous summit in Yosemite has caused at least 300 accidents in the last 15 years. Here’s why people keep slipping and falling.