A ‘notorious’ San Francisco mansion abandoned by a tech exec and once inhabited by a squatter is on the market after a multimillion-dollar renovation. Take a look inside the $30 million ‘mini-Versailles’