A new, free ‘Minecraft’ game was just revealed, and it takes major cues from the wildly popular ‘Pokémon Go’ phenomenon