A Mexican judge says 2 people can legally use cocaine — but they can’t buy or sell it