A Marine general who said he’d ‘rather have his daughter work in a brothel than be a Marine pilot’ is still with the Corps