A male Microsoft programmer who came from the military, not a university, describes how his career got tanked by the ‘brilliant jerks’ culture (MSFT)