A judge nullified Paul Manafort’s plea deal with Mueller after ruling that he lied to prosecutors