A housing-market slowdown could be bad news for renters