A Hamptons mansion on a 58-acre estate just sold for more than 50% off, and it’s a sign of the area’s flailing luxury real-estate market