A former Google exec has some counterintuitive advice for anyone who wants to be a good boss