A financial planner shares her best advice to save more money — and what to do with that cash once you’ve saved it