A Disney heiress who has donated $70 million over the past 30 years says she would outlaw private jets if she could