A dangerous flesh-eating bacteria is gaining a larger foothold in the US as the oceans warm