A California company tested 20 different popular CBD products, and found ‘insanely high’ levels of dangerous chemicals and misleading labels