A British bookmaker paid out more than £1 million after Manchester United’s shock comeback against PSG