A body language expert has weighed in on Kate Middleton’s behaviour at Archie’s Christening