A biographer has made some bold claims about how William treated Kate when they started dating