A billionaire Democratic donor with ties to Bill Clinton is reportedly in talks to buy the National Enquirer