A 5G-themed ETF is the latest to try and tap into a hot trend, even as scores of thematic funds ‘flame out’