A 26-year-old CEO borrowed this smart strategy from Uber to conquer new markets and help raise $340 million