A 2010 Trump Tower meeting reportedly went sideways after a guest spilled Diet Coke on his carpet