8-year-old boy dangling from a ski lift was rescued by quick-thinking teenagers who created a makeshift safety net