50 Years After Midnight Cowboy, Gay Cinema Is Still a Work in Progress