50 Cent’s Connecticut compound, listed when Lehman Brothers was still in business, finally sells