5 TV shows that prove how powerful the ‘Netflix effect’ can be with audiences, including ‘You’ and ‘Schitt’s Creek’