3 female AI trailblazers reveal how they beat the odds and overcame sexism to become leaders in their field