$3.2 billion teeth-straightening company SmileDirectClub is going public. Here are the investors who stand to make the most.