2 of America’s biggest waste-management companies are joining forces in a $4.9 billion deal (WM, ADSW)