19 places we shop at for women’s workwear — and the best styles to buy