16 brands that seem American but aren’t