14 seconds of undercover footage reveals the shadowy, sinister reality of China’s 21st-century police state