14 Best Products for Fine, Flat Hair in 2024, Stylist-Backed