ZTE and Huawei are striving to alleviate security fears — and maintain access to valuable US and European markets