YouTubers are outraged by demonetization and have teamed up with a European trade union to demand fairer treatment