YouTube stars are using keywords like ‘surprise toys’ and ‘slime’ to reach young viewers