YouTube has shut down a popular channel after the mother was charged with allegations of abusing her children