‘Why won’t my AirPods connect?’: What to do if your AirPods aren’t connecting to your iOS device or Mac