White House rejects invitation for Stephen Miller to testify on Trump’s hardline immigration policy