White House lawyers blocked Hope Hicks from answering questions 155 times during her congressional testimony, citing ‘absolute immunity’