Whether on the basketball court or in the office, psychology says that powerful people do strange, unrestrained things