What it’s like to launch a hedge fund when even the biggest managers are struggling and long-short equity is a ‘dirty word’