WeWork’s I.P.O. Plan Is Filed With Regulators