WeWork’s $3 billion Sequoia-backed Chinese rival is reportedly eyeing a 2020 IPO in the US