WeWork acquires office management startup Managed by Q