WeWork acquires $249 million office services startup Managed by Q as it goes after larger business customers