Wells Fargo’s equity chief declares the end of a 2-year drought in a corner of the stock market, and outlines the best ways to profit from its resurgence