Wealthy people waste money on a certain type of purchase more than anyone else, says the founder of a popular personal-finance website