We went shopping at Forever 21 to see why the retailer is reportedly considering a major turnaround plan