We went shopping at Dressbarn the day after it announced all of its stores would close and saw why it’s fallen behind